|
OPERAZIONE DELPHIS 2008
lA SCHEDA D'ISCRIZIONE
il
REGOLAMENTO
LE ISTRUZIONI E LA SCHEDA DELLE OSSERVAZIONI
Il
CODICE
BALENA (
scarica il documento in formato doc
COMANDANTE
Nome:
.................................................Cognome:...............…..............………………….....
Indirizzo:.……………..........................................................................…….………………...
Tel:...................................................…Fax:........................….............……….…………......
IMBARCAZIONE
Nome:..........................................................................…............……………….................
Bandiera:...................................................…………………….............................................
Tipo: (vela - motore - motorsailers)..........……………………..............Lunghezza
mt:.........
Porto di
partenza:.....................................……………………..............................................
Porto di
arrivo:......................................………………….....................................................
LE
COORDINATE
*
Punto A:
N
E
Punto B:
N
E
Punto C:
N
E
Punto D:
N
E
*Alla ora 12.00 procedere navigando dal Punto A, verso
SUD per 2 miglia, quindi virare per 90° in senso orario
verso il Punto B, e cosi via, fino a chiudere il
quadrato di mare che vi è stato assegnato.
La
presente scheda deve essere restituita insieme alle
schede delle osservazioni a Associazione BATTIBALENO -
Via degli Orefici, 8 – Genova -
e.mail:
delphis@battibaleno.it – tel: 347 4344148
nel rispetto delle leggi vigenti in materia di
privacy, Le informazioni e i dati contenuti nella
presente
scheda d’iscrizione non saranno in nessun caso
divulgati.
E’ facoltà di ogni iscritto chiedere l’aggiornamento
o la cancellazione dei suoi dati
con semplice richiesta
all’associazione Battibaleno
Il Comandante
dell’imbarcazione
LE
RESPONSABILITÀ:
In
virtù del diritto marittimo, il Comandante è il solo
responsabile della sua imbarcazione e dell’equipaggio.
Concretamente: in qualità di Comandante
dell’imbarcazione, siete il solo giudice di fronte la
decisione di prendere o non prendere il mare o di
abbandonare la manifestazione se stimerete che non siano
riunite tutte le condizioni per la sicurezza della
imbarcazione e dell’equipaggio. Non c’è vergogna nel
prendere una saggia decisione per precauzione. Un
Comandante che non sa valutare il pericolo non è un buon
Comandante.
LA
REGOLAMENTAZIONE
-
Rispettare il numero massimo di persone imbarcabile
sulla vostra imbarcazione.
-
L’equipaggio dovrà contare almeno due adulti e i minori
di età non dovranno essere numerica
mente maggiori della metà dell’intero equipaggio.
LE
REGOLE DI NAVIGAZIONE
-
Rispettare rigorosamente il limite di velocità nella
banda costiera dei 300 metri, anche se nessun
segnale è visibile.
-
Rispettare il regolamento per prevenire gli abbordi in
mare
-
Passare almeno a 100 metri dalle bandiere che indicano
la presenza di sub (bandiera rossa con
croce diagonale bianca o bandiera “alpha”)
I
CONTROLLI DI BORDO
1)
del materiale di sicurezza
2)
dell’apparato radio V.H.F.
3)
del livello dei serbatoi d’acqua e del carburante
PROCEDURA RADIO IN CASO DI PERICOLO
1.
Visualizzare il canale 16 (2182 kHz)
2.
Posizionare la trasmittente su 25W
3.
Lanciare il segnale di soccorso secondo la procedura:
MAYDAY - MAYDAY - MAYDAY, QUI: (nominativo del proprio
natante ripetuto tre volte) MAYDAY,
(indicare la posizione, la natura del pericolo, la
specie di soccorso richiesto e tutte quelle notizie che
possano facilitarlo)
4.
Ripetere la chiamata in caso di non ricezione.
IN
CASO DI RICEZIONE DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO:
1.
Interrompere immediatamente le emissioni sulla frequenza
2182 kHz. Nel caso in cui l'imbarcazione in pericolo non
si trovi nella propria zona di mare, attendere che una
stazione radio più vicina dia il ricevuto del messaggio
di soccorso. Se ciò non avviene, dopo un breve
intervallo dare il segnale di ricevuto.
2.
Rilanciare il messaggio di soccorso secondo la
procedura: MAYDAY RELAY (ripetuto tre volte).
3.
Mettersi a disposizione della stazione che assume la
direzione del traffico di soccorso.
Ricordiamo che da H+00 a H+03 e da H+30 a H+33
vige l'obbligo del silenzio radio. Tali periodi sono
riservati esclusivamente all'ascolto delle chiamate di
soccorso.
scarica il documento in formato doc
PROCEDURE VHF FLOTTIGLIA DELPHIS
I
partecipanti possono scegliere liberamente un canale VHF
fra quelli adibiti alle comunicazioni natante- natante,
in accordo con l'imbarcazione più vicina, al fine di
garantirsi mutuo soccorso.
L'IMBARCAZIONE
Capo
flottiglia sarà sintonizzata sul Canale 6
1.
La doppia veglia permanente sul Canale 16 è
obbligatoria.
2.
Nessun collegamento radio è autorizzato sul Canale 16
che è riservato a messaggi di soccorso (MAY
DAY, MAY DAY RELAY, SECURITE', PAN PAN, SILENCE).
3. I
collegamenti radio della flottiglia Delphis flottiglia
sono autorizzati soltanto sui canali VHF riservati alle
comunicazioni barca - barca.
IMPORTANTE:
al
momento della ricezione sul Canale 16 del messaggio
seguente:
“CHIAMATA GENERALE A TUTTE LE IMBARCAZIONI DELLA
FLOTTIGLIA DELPHIS PASSARE A CANALE 72 MANIFESTAZIONE
SOSPESA, ripetiamo, MANIFESTAZIONE SOSPESA”, tutte le
imbarcazioni dovranno rientrare immediatamente alla
propria base.
scarica il documento in formato doc
ISTRUZIONI PER LO SVOLGIMENTO
DEL PROGRAMMA DI
OSSERVAZIONI
Partendo da un grande numero di punti d’osservazione
simultanee e giustamente ripartite, il programma
dell’operazione Delphis si propone di realizzare una
“foto istantanea panoramica” dell’area protetta del
Santuario dei cetacei Pelagos, al fine di valutare la
densità della popolazione e la distribuzione delle
diverse specie di cetacei presenti ed annotare il
comportamento degli animali in presenza delle
imbarcazioni. L'insieme delle informazioni raccolte dai
partecipanti permette d’ottenere una valutazione
oggettiva dello stato dell’ambiente marino Mediterraneo
e della sua evoluzione nel corso degli anni.
-
Esplorazione visiva dello spazio marino alla ricerca
di cetacei, avendo posizionato gli avvistatori su ogni
lato dall’imbarcazione in modo tale da potere effettuare
osservazioni a 360° per un raggio di visibilità minimo
di 2 miglia nautiche.
-
Arrivati al centro dello spazio che vi è stato
attribuito, (o sul punto in cui vi trovate l'ora Delphis
-H: 12:00)
A)
Annotare la posizione del primo punto A (latitudine,
longitudine al GPS) sulla scheda di osservazione.
B)
Avrete programmato il vostro GPS con i dati delle
coordinate dei 4 “punti” A,B,C, e D .
Seguite un percorso in linea retta tra questi 4 punti.
Durante il tragitto, coprite visivamente la superficie
del
vostro spazio marino per 360°, osservando tanto
all’interno quanto all’esterno del vostro quadrato di
mare.
Osservate e annotate gli animali visibili dalla barca.
Determinate la loro specie con l’aiuto del manuale
Delphis o prendete delle fotografie.
Annotate accuratamente il numero e la specie degli
animali osservati sulla scheda di osservazione.
IMPORTANTE:
Per
confermare i vostri avvistamenti, scattate possibilmente
delle foto.
La
migliore fotografia sarà premiata!
Le 2
regole d’oro dell’osservatore di cetacei:
- non arrecare disturbo agli animali,
- armarsi di pazienza per riuscire a riconoscere i segni
dell’avvistamento.
Come avvistare i cetacei:
(educare lo sguardo)
L'avvistamento dei cetacei in mare è un po' questione di
fortuna, molto di esperienza ed appassionatamente di
perseveranza. Balene e delfini trascorrono la loro vita
sott'acqua. La presenza dei cetacei in superficie è
dovuta al loro bisogno di respirare. Il mare può
sembrare deserto ma i cetacei, nonostante le apparenze,
non sono mai molto lontani ed il miglior modo per
vederli è di perseverare in un atteggiamento da veri
avvistatori.
I segni che tradiscono la presenza dei cetacei sono
principalmente: soffi, porzioni di schiena, pinne,
teste, "splashs". La presenza costante di almeno un
osservatore attento a bordo dell'imbarcazione è
necessaria e ci vorrà un po' di tempo per abituare gli
occhi a percepire la minima irregolarità sulla
superficie dell'acqua.
Gli osservatori non guarderanno in una sola direzione,
ma dovranno "pennellare" con lo sguardo la superficie
del mare per coprire la totalità del settore che
desiderano sorvegliare.
Bisogna osservare tanto in prossimità quanto a distanza
dalla barca. Ricordate che la luce influisce moltissimo
sull'aspetto di ciò che vediamo e che anche le
condizioni del cielo modificano la nostra percezione
dell'immagine e del colore del cetaceo avvistato.
Inoltre, la velocità del vento (che determina l'altezza
delle onde) e le condizioni meteorologiche sono tutti
elementi che influiscono sull'avvistamento.
COME COMPORTARSI:
(silenzio prego)
Un cetaceo è costretto a salire in superficie per
respirare e non può sempre allontanarsi abbastanza
velocemente dalle barche a motore veloce.
Tra i cetacei che incontrerete in mare certi sono più
vulnerabili degli altri: i neonati ed i giovani sono
penalizzati dalla lentezza dei loro spostamenti e dalla
minore resistenza e non possono effettuare lunghe apnee.
Alla vista di un gruppo di cetacei non sarete
immediatamente informati del numero di animali presenti
e di quanto esteso sia il gruppo a cui appartiene il
primo cetaceo avvistato: alcuni possono trovarsi sotto
la superficie del mare oppure possono essere molto
distanti fra loro ma, nonostante ciò, appartenere allo
stesso gruppo sociale.
La presenza della vostra barca in mezzo al gruppo
potrebbe essere di forte disturbo per gli animali. Dal
vostro comportamento in mare dipende la possibilità di
attirare cetacei nei pressi della vostra imbarcazione.
Con un comportamento lineare e corretto si ottiene la
fiducia e la compagnia dei cetacei, anche per molte ore,
durante la nostra navigazione.
Ricordate sempre che,
nel luogo in cui i delfini stabiliscono, se lo
desiderano, un contatto con le imbarcazioni di passaggio
e sono quasi sempre in grado di allontanarsi velocemente
dall'oggetto della loro curiosità, è possibile urtare e
ferire gravemente con le eliche la Balenottera comune
(24/26 meri di lunghezza e 50 70 tonnellate di peso),
mammifero di natura timida, indolente, non aggressiva,
grande nuotatrice con qualche 'difficoltà di manovra. Si
consiglia una veglia attenta durante la navigazione
L’approccio dei cetacei in mare è già regolamentato in
molti paesi. Nel “Santuario Pelagos” non esiste ancora
alcuna legislazione, ma il buon senso ci conduce a
prendere precauzioni e adottare delle regole per non
disturbare gli animali.
L’insieme delle precauzioni che di seguito
richiamiamo a tutti i partecipanti in mare
all’operazione Delphis, sono suggerite da "Pelagos"
"Accobams" e "IWC" . Sono il frutto degli studi svolti
della comunità scientifica sui cetacei e sul loro
comportamento e hanno lo scopo di tutelare questi
animali nel loro ambiente naturale
scarica il documento in formato doc
|
"CODICE BALENA"
Cosa
non
si deve fare
-
Non variare la propria
rotta e il numero di giri del motore.
-
Non effettuare nessuna
manovra di avvicinamento diretta e non
avvicinarsi frontalmente.
-
Non ostacolare in alcun
modo il movimento dei cetacei in avanti
e laterale.
-
Non gridare e non
emettere suoni con gli apparati per
segnalazioni acustiche,
-
non utilizzare flash o
altri apparati illuminanti per
effettuare riprese video-fotografiche.
-
Non
tentare di toccare gli animali che si
avvicinano alla imbarcazione
-
Non gettare fuori bordo
oggetti di alcun genere.
-
Non
tuffarsi in acqua e non nuotare in
presenza o in vicinanza di cetacei
-
Non restate in prossimità
di un grande mammifero per un periodo di
tempo superiore a 10 minuti
-
Non inseguire mai un
gruppo di cetacei.
-
Non
effettuare osservazioni di cetacei entro
le cinque miglia dalla costa.
-
Non
ritornate sul luogo dell'avvistamento
per cercare di riprendere il vostro
contatto con i cetacei, quando gli
animali non sono più presenti intorno
alla vostra barca.
Cosa
si
deve fare
-
Interrompere
immediatamente l'osservazione se notate
la presenza di neonati o di animali che
si mostrano turbati, stressati o
disturbati dalla vostra presenza.
-
Cercare di comprendere lo
spostamento dei cetacei, la velocità e
la direzione, la loro distanza
dall'imbarcazione e valutare il numero
complessivo di individui presenti (una
balena può nasconderne un'altra), il
tipo di attività momentanea in cui sono
impegnati e la loro distribuzione,
osservando per 360° lo spazio marino, al
fine di non convergere direttamente e
separare il gruppo con la vostra
imbarcazione.
-
Allontanarsi dal gruppo
di animali se state per essere raggiunti
da un altra imbarcazione.
-
Mantenere l'imbarcazione
a una distanza di sicurezza non
inferiore ai mt. 150 dai grandi
mammiferi.
-
Annotare la posizione
e l'ora dell'avvistamento, il numero
e la specie dei mammiferi incontrati e
il loro comportamento, utilizzando le
schede per l'identificazione. Prendere,
se possibile, delle fotografie e
annotare la presenza di fauna associata
(uccelli, pesci), trasmettere le
fotografie alla comunità scientifica.
|
scarica il documento in formato doc
SCHEDA DELLE OSSERVAZIONI VISIVE
Data: Ora:
- Lat.:
Nord -Long.
Est
Mare forza: proveniente da:
Vento forza:
proveniente da:
Cielo: limpido
?
nuvoloso
?
coperto
?
pioggia: si
?
no
?
SPECIE di CETACEI INCONTRATI
(In caso di dubbio, consulta il manuale)
(meno di 3 metri) Delfino comune
?
Stenella ?
(da 3 a 5 metri) Tursiope
?
Grampo ?
(da 5 a 10 metri) Globicefalo
?
Orca
?
(oltre 10 metri) Balenottera comune
? Capodoglio ?
indefinito
?
NUMERO E
COMPORTAMENTO DEI CETACEI OSSERVAT I
N° stimato di cetacei:
minimo: .............. massimo: .........…..
Presenza di piccoli: si
?
no
?
Gruppo compatto
?
Gruppo disperso
?
Gruppo isolato
?
Reazione all’imbarcazione:
Si allontana
?
mostra indifferenza
?
s’avvicina alla barca
?
Nuoto Stazionario
?
Nuoto lento
?
Nuoto veloce
?
- Osservato sull’onda di prua dell’imbarcazione
?
- Osservato cavalcare le onde create dalla scia
dell’imbarcazione
?
- Il cetaceo si è strofinato allo scafo
?
- Osservato un gruppo stazionario di cetacei rivolti
tutti nella stessa direzione
?
- Il cetaceo ha osservato le attività di bordo
restando dritto sulla coda ?
- I cetacei si lanciano in aria ricadendo con un
tuffo ?
Durata dell’osservazione in minuti:
…….. Fotografie: si ? no ?
Osservazioni
complementari Lat……………… N / Long……………..
E...............................
Presenza uccelli ......................... meduse
..................... plastica
.....................................
Inquinamento visibile
:.....................................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………………………
Restituire la scheda delle osservazioni a
via e.mail: delphis@battibaleno.it
REGOLAMENTO DELLA
MANIFESTAZIONE NAUTICA
Il
regolamento Delphis 2008 ha come fine quello di
assicurare il buon svolgimento della manifestazione, la
sicurezza dei partecipanti e degli utilizzatori dello
spazio marino.
1)
La
partecipazione alla manifestazione Delphis 2008 implica
la conoscenza, l’accettazione e il rispetto del presente
regolamento da parte dei comandanti e dei loro
equipaggi.
2)
Ricordiamo che il Comandante, ai sensi del Diritto
Marittimo, è responsabile interamente dell’imbarcazione
e del suo equipaggio, e si impegna a rispettare i
regolamenti della Marina Mercantile concernenti la
categoria di navigazione dichiarata sull’atto di
proprietà dell’imbarcazione. Il Comandante di ciascuna
imbarcazione è l’unico responsabile per qualsiasi
incidente o infortunio dovesse accadere a terra o in
mare a persone o cose. comunque coinvolte, anche se
indirettamente o per fatto di terzi.
Il
Comandante assicura che:
2A)
l’imbarcazione e tutte le dotazioni di sicurezza sono in
buono stato e conformi alle regolamentazioni marittime
relative la categoria di navigazione.
2B)
L’equipaggio ha la conoscenza e l’attitudine necessaria
per assicurare la manovra e l’uso
dell’imbarcazione . E’ responsabilità del skipper la
decisione di non prendere il mare, o di mettersi al
riparo qualora le circostanze siano di pericolo per la
imbarcazione e l’equipaggio.
3)
Il
skipper dichiara che la sua imbarcazione è coperta da
una polizza di assicurazione per la quale può fornire
attestazione.
4)
Ogni
imbarcazione deve portare tutta l’assistenza possibile a
qualsiasi imbarcazione o persone si trovino in pericolo,
se in condizione di farlo.
5)
I
partecipanti all’operazione Delphis sono personalmente
responsabili di qualsiasi incidente materiale o
corporale che potrebbe succedere alla loro imbarcazione
o a loro stessi: si impegnano a verificare lo stato
della loro imbarcazione e del loro equipaggio e
prenderanno il mare per partecipare all’operazione
Delphis 2008 soltanto se si sentono in grado di farlo
senza pericolo, dopo avere preso in considerazione il
vento, lo stato del mare e le previsioni meteo.
6)
Ricordiamo ai comandanti che devono rispettare il
REGOLAMENTO INTERNAZIONALE PER
PREVENIRE GLI ABBORDI IN MARE,
in ogni circostanza, e con particolare attenzione nelle
zone di traffico marittimo. La veglia attenta e continua
è obbligatoria.
7)
Prima della manifestazione, qualsiasi modifica sarà
comunicata via telefono ai capoflottiglia.
8)
Per
la sicurezza della manifestazione, ogni partecipante che
rientra al porto deve segnalarlo immediatamente al capo
flottiglia designato o all’organizzatore via radio o
telefono, che deve accusarne la ricezione.
9)
Per
essere considerato come partecipante in mare, ogni
imbarcazione dovrà issare la bandiera Delphis, che vi
sarà fornita gratuitamente, dalla partenza al ritorno a
terra.
10)
Lo
skipper, oltre le verifiche dell’equipaggiamento e delle
dotazioni, con particolare attenzione
alla
prova dell’apparato VHF, dovrà controllare che i
serbatoi dell’acqua e del carburante siano riempiti.
11)
Un
equipaggio non può contare meno di 2 persone
maggiorenni. Almeno la metà dell’equipaggio dovrà essere
maggiorenne.
12)
La
sospensione della manifestazione Operazione Delphis 2008, interverrà in caso di mare superiore a forza 3, o
all’annuncio di un preavviso superiore a forza 4 sulla
scala Beaufort. In tal caso la manifestazione sarà
rimandata all’anno successivo.
La
sospensione della manifestazione durante lo svolgimento
in mare equivale all’annullamento. L’annullamento
avverrà anche qualora, a giudizio dell’organizzatore,
non siano riunite tutte le condizioni che garantiscano
la sicurezza della manifestazione. (In tal caso, un
messaggio radio sarà trasmesso dalla stazione di Genova
Radio e ripetuto due volte con intervallo di 10 minuti).
13)
Il
comitato organizzatore declina ogni responsabilità per
incidenti o inconvenienti che dovessero accadere in
terra o inm mare,all’ormeggio o durante lo svolgimento
di una delle prove, alle imbarcazioni o cose a chiunque
appartenenti, agli equipaggi, ospiti, spettatori o
terzi.
14)
Coscienti dell’interesse scientifico di Delphis 2008, i
partecipanti si impegnano a rispettare le regole
enunciate dall’organizzazione.
15)
La
presenza sulla zona di mare assegnata per i test, inizia
alle ore 12.00 e termina intorno alle H:13.00.
Lo
skipper dell’imbarcazione si impegna a raggiungere la
sua base di partenza (al più tardi) alle
H:20.00., tranne proroga giustificata dalla distanza,
dalla velocità dell’imbarcazione, dal proseguo
della navigazione: in questo caso, l’organizzatore deve
esserne informato prima della partenza.
16)
IMPORTANTE: ricordiamo che il canale radio VHF 16 è
rigorosamente riservato alle chiamate di soccorso. La
veglia sul canale 16 è obbligatoria per tutti durante
l’intera durata della manifestazione. Le comunicazioni
da barca a barca e con il capo flottiglia devono essere
effettuate sul canale di flottiglia Delphis che vi sarà
indicato.
17)
Ogni
imbarcazione riceverà un numero di identificazione che
comprenderà le informazioni relative al numero di
partecipazione, n° del quadrato di mare assegnato
indicante le coordinate dei punti A,B,C e D, il nome del
skipper.
18)
Nessun diritto di iscrizione è richiesto.
19)
Gli
Skipper partecipanti all’operazione Delphis sollevano
d’ogni responsabilità l’organizzazione dell’operazione
Delphis 2008 per qualunque eventuale incidente che possa
verificarsi in mare durante lo svolgimento dela
manifestazione.
(L’organizzazione può essere contattato permanentemente
al n° 347-4344148)
Fine
regolamento
Battibaleno vi augura di trascorrere in mare, in
famiglia o fra amici, una giornata meravigliosa in
compagnia dei delfini e delle balene
scarica il documento in formato doc
|
